1
00:00:09,380 --> 00:00:18,170
[glasba]

2
00:00:24,510 --> 00:00:32,429
[glasba]

3
00:00:36,970 --> 00:00:44,590
[glasba]

4
00:00:48,210 --> 00:00:52,389
[glasba]

5
00:00:55,590 --> 00:01:20,519
[glasba]

6
00:01:28,640 --> 00:01:30,790
št

7
00:01:42,340 --> 00:01:45,359
ključne besede

8
00:01:50,390 --> 00:01:58,100
Njen stari prijatelj Holger Stark je podoben

9
00:01:54,720 --> 00:02:01,049
lep, dober dan, ženska, kolegica

10
00:01:58,100 --> 00:02:03,000
Kako gredo stvari v vaši novi šoli?

11
00:02:01,049 --> 00:02:05,310
prisilna premestitev sploh ni kar tako

12
00:02:03,000 --> 00:02:09,110
slabo, če veš, kako ravnati s tem

13
00:02:05,310 --> 00:02:09,110
ukvarjanje s težavnimi otroki

14
00:02:10,190 --> 00:02:17,130
kaj te pripelje k meni, kot veš

15
00:02:14,690 --> 00:02:20,630
Moje stanje se slabša

16
00:02:17,130 --> 00:02:24,080
telo nenehno

17
00:02:20,630 --> 00:02:26,340
Prosim, dovolite mi v čarobne

18
00:02:24,080 --> 00:02:28,010
zapisi avto leonhardts one

19
00:02:26,340 --> 00:02:31,049
najti rešitev

20
00:02:28,010 --> 00:02:32,880
Otto si že probal

21
00:02:31,049 --> 00:02:33,630
odgnati Leona in zapreti to šolo

22
00:02:32,880 --> 00:02:36,480
prevzeti

23
00:02:33,630 --> 00:02:38,480
ne ne zelo sem zadovoljna

24
00:02:36,480 --> 00:02:41,160
moja nova jed bi imela

25
00:02:38,480 --> 00:02:43,650
ampak ne glej je

26
00:02:41,160 --> 00:02:45,799
Nekako potrebujem ta razpad

27
00:02:43,650 --> 00:02:49,250
Osupljivo je, da je

28
00:02:45,799 --> 00:02:49,250
izjemno stara

29
00:02:56,909 --> 00:03:04,109
čarovnija naše ustanoviteljice šole, ki služi

30
00:03:00,010 --> 00:03:04,109
izključno za zaščito svojega dela

31
00:03:09,400 --> 00:03:15,420
[glasba]

32
00:03:12,420 --> 00:03:15,420
št

33
00:03:21,190 --> 00:03:24,310
[glasba]

34
00:03:25,019 --> 00:03:30,040
manj od samo zato, ker seebronn sit

35
00:03:28,510 --> 00:03:34,319
Nimajo nič z njim

36
00:03:30,040 --> 00:03:36,340
govoriti prav prišel tudi tako super

37
00:03:34,319 --> 00:03:37,340
Tukaj bi vam moral dati te korake

38
00:03:36,340 --> 00:03:39,410
pridi dol

39
00:03:37,340 --> 00:03:43,150
[glasba]

40
00:03:39,410 --> 00:03:43,150
[aplavz]

41
00:04:02,190 --> 00:04:20,589
[glasba]

42
00:04:23,450 --> 00:04:30,559
[glasba]

43
00:04:35,290 --> 00:04:42,729
[glasba]

44
00:04:44,340 --> 00:04:52,050
zdravo

45
00:04:47,250 --> 00:04:55,360
dobro jutro je vaša sanjska ekipa

46
00:04:52,050 --> 00:04:57,600
ja, kako veš, da je samo eden od teh

47
00:04:55,360 --> 00:04:59,590
Občutek prespanega časa

48
00:04:57,600 --> 00:05:02,130
Srečen si, da si izgubil njegovo dekle

49
00:04:59,590 --> 00:05:02,130
Želim dva posla

50
00:05:05,070 --> 00:05:13,980
skrita na vodi

51
00:05:08,910 --> 00:05:13,980
To ni bilo vse dobro. pridi no

52
00:05:16,800 --> 00:05:21,900
Že dolgo sem hotel nekaj povedati

53
00:05:22,380 --> 00:05:26,070
Še vedno moram po šolske potrebščine

54
00:05:24,220 --> 00:05:28,990
paket

55
00:05:26,070 --> 00:05:31,690
Torej, če se srečamo zdaj

56
00:05:28,990 --> 00:05:35,760
bi se spoznali potem bi bilo

57
00:05:31,690 --> 00:05:35,760
nekako drugače ali kaj podobnega

58
00:05:35,820 --> 00:05:40,830
v katerem

59
00:05:37,910 --> 00:05:42,150
no, ker sta med fanti in

60
00:05:40,830 --> 00:05:45,350
dekle

61
00:05:42,150 --> 00:05:47,940
Toda na neki točki se nekaj spremeni

62
00:05:45,350 --> 00:05:51,470
To res ni nevarnost

63
00:05:47,940 --> 00:05:51,470
ali bi bilo to neumno

64
00:05:56,030 --> 00:05:58,660
dobro

65
00:06:02,620 --> 00:06:05,819
[glasba]

66
00:06:12,580 --> 00:06:15,720
[glasba]

67
00:06:16,069 --> 00:06:19,800
Mislim, da nisem izgubljen

68
00:06:17,999 --> 00:06:21,949
Bolan sem, ti pa se ne zavedaš nobene težave

69
00:06:19,800 --> 00:06:21,949
potem tam

70
00:06:22,460 --> 00:06:28,860
Ni naključje, da je tudi ona stara 18 let

71
00:06:25,979 --> 00:06:30,509
res zdaj je to država, ki smo

72
00:06:28,860 --> 00:06:34,819
Prvi dan nove šole je kot ti

73
00:06:30,509 --> 00:06:37,020
Torej eden iz mojega razreda

74
00:06:34,819 --> 00:06:39,629
lahko greva skupaj, če želiš

75
00:06:37,020 --> 00:06:42,649
ja ja, seveda sem, ja to so razredi

76
00:06:39,629 --> 00:06:45,229
Zelo sem navdušena in pripravljena iti naprej

77
00:06:42,649 --> 00:06:48,839
vsaj nahrbtnik

78
00:06:45,229 --> 00:06:51,569
Na koliko načinov lahko mali voznik

79
00:06:48,839 --> 00:06:52,729
in odpelji k svoji odtujeni ženi storilki

80
00:06:51,569 --> 00:06:55,469
doseči

81
00:06:52,729 --> 00:06:58,770
Prosim tudi za izračun katerega

82
00:06:55,469 --> 00:07:00,959
Najkrajša pot osreči Felixa

83
00:06:58,770 --> 00:07:02,219
Jutri mi je žal

84
00:07:00,959 --> 00:07:03,949
prespal, da to ni zame

85
00:07:02,219 --> 00:07:07,080
postane navada

86
00:07:03,949 --> 00:07:08,789
Prepričan sem, da te ne bo več dolgo, ja

87
00:07:07,080 --> 00:07:11,339
Izgubil sem se, zdaj ga ima Eric

88
00:07:08,789 --> 00:07:12,779
pokazal stran, ko ne bo odmora

89
00:07:11,339 --> 00:07:14,279
Najprej se dobim v svoji pisarni

90
00:07:12,779 --> 00:07:17,879
Zdaj nimam prostora za to

91
00:07:14,279 --> 00:07:20,659
ti, jasno vidim Melanie

92
00:07:17,879 --> 00:07:23,969
pravkar preselil v naše mesto

93
00:07:20,659 --> 00:07:26,899
res se je želela pridružiti našim

94
00:07:23,969 --> 00:07:26,899
trmasta izkušnja

95
00:07:29,910 --> 00:07:35,610
kul šola z res prijaznimi ljudmi

96
00:07:33,280 --> 00:07:35,610
študenti

97
00:07:45,289 --> 00:07:50,910
Prosim, pošljite mi rezultate do jutri

98
00:07:47,699 --> 00:07:52,889
moja tema Melanie, kmalu se srečava

99
00:07:50,910 --> 00:07:54,660
v moji pisarni, če prideš pozneje

100
00:07:52,889 --> 00:07:57,770
Če imate kakršna koli vprašanja, nas lahko kadar koli kontaktirate

101
00:07:54,660 --> 00:07:57,770
ranljivo obračanje

102
00:07:58,430 --> 00:08:02,120
imej srečen dan

103
00:08:09,530 --> 00:08:15,640
in druge podobne stvari

104
00:08:12,590 --> 00:08:15,640
[glasba]

105
00:08:19,759 --> 00:08:25,460
Je ona na njem ali za Felixa?

106
00:08:23,099 --> 00:08:28,280
pogledal

107
00:08:25,460 --> 00:08:31,700
dokler v

108
00:08:28,280 --> 00:08:35,329
spomladanski pok

109
00:08:31,700 --> 00:08:35,329
Mislim, da so čisto v redu

110
00:08:36,899 --> 00:08:43,460
kot prej, novo mesto

111
00:08:40,700 --> 00:08:45,980
pri francoskem resterju zdaj kje

112
00:08:43,460 --> 00:08:48,320
vaš poklic kot ptice selivke

113
00:08:45,980 --> 00:08:50,450
šolski, da ga zapusti in z menoj

114
00:08:48,320 --> 00:08:52,310
skupaj na velikem velikem

115
00:08:50,450 --> 00:08:54,170
pojdite na šolski izlet, kjer slišite pesem

116
00:08:52,310 --> 00:08:56,120
Malo sem nesrečen

117
00:08:54,170 --> 00:08:58,490
Pred kratkim je namestitev I

118
00:08:56,120 --> 00:09:00,740
Rezerviral sem ga in je poln škodljivcev

119
00:08:58,490 --> 00:09:02,140
prava kuga, ki je zato, ker smo

120
00:09:00,740 --> 00:09:04,430
potrebujem ideje za novega

121
00:09:02,140 --> 00:09:07,450
izletniška destinacija in v idealnem primeru bi to morala biti to

122
00:09:04,430 --> 00:09:10,450
kraj ima nekaj opraviti z ottom leonhardom

123
00:09:07,450 --> 00:09:10,450
ostrejši

124
00:09:11,110 --> 00:09:15,850
poveži, ker je zabavno biti tam

125
00:09:13,700 --> 00:09:15,850
učiti se

126
00:09:16,190 --> 00:09:22,790
Šport ponuja predloge iz Afrike

127
00:09:19,690 --> 00:09:25,100
Afrika, seveda, streljaj, ja

128
00:09:22,790 --> 00:09:27,140
odlična ideja, prosim, lahko v mojem starem

129
00:09:25,100 --> 00:09:29,120
drive home rak wallwitz da

130
00:09:27,140 --> 00:09:30,710
atelje se je rodil lahko ti jih podarim

131
00:09:29,120 --> 00:09:32,090
telefoni naredijo mojo staro več

132
00:09:30,710 --> 00:09:34,970
Tam tudi ni mladinskega hostla

133
00:09:32,090 --> 00:09:37,000
saj v soncu je tudi plaža in morje

134
00:09:34,970 --> 00:09:40,660
ali obstaja pravi kombi

135
00:09:37,000 --> 00:09:40,660
potapljaški stolp za oltar

136
00:09:41,710 --> 00:09:45,980
za gospo schmidt največji, če bo

137
00:09:43,820 --> 00:09:48,160
biti navdušen zakaj prihaja?

138
00:09:45,980 --> 00:09:51,160
vseh ljudi kot njihov rojstni kraj

139
00:09:48,160 --> 00:09:51,160
osebno

140
00:09:57,520 --> 00:10:02,840
od danes popoldne je bilo to

141
00:10:00,220 --> 00:10:03,760
To je to popoldne

142
00:10:02,840 --> 00:10:06,530
kaj naprej

143
00:10:03,760 --> 00:10:09,100
Tako je, tudi mi smo z druščino

144
00:10:06,530 --> 00:10:09,100
pogovori

145
00:10:18,620 --> 00:10:24,140
Ste videli mojo napako?

146
00:10:21,269 --> 00:10:24,140
zakaj je

147
00:10:26,870 --> 00:10:33,079
vse bi bilo jasno, vse bi bilo jasno 100

148
00:10:30,750 --> 00:10:33,079
odstotkov

149
00:10:37,910 --> 00:10:41,030
[glasba]

150
00:10:46,690 --> 00:10:50,939
Leona, to so oni

151
00:10:49,120 --> 00:10:54,689
seveda

152
00:10:50,939 --> 00:10:54,689
Potrebujem vašo pomoč

153
00:11:02,029 --> 00:11:08,269
Ali ste vedeli, da sem pred skoraj 140 leti

154
00:11:05,279 --> 00:11:08,269
je bil že rojen

155
00:11:08,689 --> 00:11:13,980
in slavijo, od koder prihajam

156
00:11:11,819 --> 00:11:18,089
zbirka bo razstavljena in boste

157
00:11:13,980 --> 00:11:20,029
Varujejo aha zakaj priložnost

158
00:11:18,089 --> 00:11:22,559
se ljubi

159
00:11:20,029 --> 00:11:24,899
Ljubezen, seveda, priložnost dela tatove

160
00:11:22,559 --> 00:11:29,160
a če je treba, boste preprosto

161
00:11:24,899 --> 00:11:31,680
skrči I zdaj se naučiš, kako

162
00:11:29,160 --> 00:11:34,939
graja, se skrči, to si želimo

163
00:11:31,680 --> 00:11:37,769
poučite se oklepati pred tatovi

164
00:11:34,939 --> 00:11:40,769
To je super, ti to zmoreš

165
00:11:37,769 --> 00:11:43,170
Ni se vam treba kar tako učiti

166
00:11:40,769 --> 00:11:44,699
lahko predstavljam, v redu, to pomeni

167
00:11:43,170 --> 00:11:47,519
Spet si moram nekaj predstavljati

168
00:11:44,699 --> 00:11:51,529
izgleda skrčen in beri vrh

169
00:11:47,519 --> 00:11:51,529
v mislih žogo ali obratno

170
00:11:52,980 --> 00:11:56,830
[glasba]

171
00:12:10,620 --> 00:12:13,190
čvrstejši

172
00:12:13,610 --> 00:12:22,540
[glasba]

173
00:12:18,710 --> 00:12:22,540
napisal ne seveda

174
00:12:25,060 --> 00:12:28,540
[glasba]

175
00:12:39,089 --> 00:12:43,750
Upam, da tega ne bom zmogel

176
00:12:41,700 --> 00:12:45,390
no, ni še mojster

177
00:12:43,750 --> 00:12:48,070
bil oboževan

178
00:12:45,390 --> 00:12:49,649
poskušal narediti gosjo raco veliko

179
00:12:48,070 --> 00:12:52,800
narediti

180
00:12:49,649 --> 00:12:52,800
dobro

181
00:12:54,899 --> 00:12:57,899
v redu

182
00:13:07,700 --> 00:13:13,129
[glasba]

183
00:13:19,839 --> 00:13:25,059
ne smeš gledati nase

184
00:13:22,489 --> 00:13:25,059
ogledalo

185
00:13:31,600 --> 00:13:36,790
kako se znajdeš, da moj ubogi

186
00:13:33,949 --> 00:13:36,790
in koliko so predolge

187
00:13:42,489 --> 00:13:46,869
on sploh ne sodi

188
00:13:44,509 --> 00:13:46,869
ramenih

189
00:13:51,879 --> 00:13:58,160
To je skoraj tako daleč, kot lahko greš

190
00:13:57,019 --> 00:13:59,919
zaljubiš se vidiš bližje

191
00:13:58,160 --> 00:14:02,209
prišel in zdaj vpraša, če je vse na tebi

192
00:13:59,919 --> 00:14:03,649
Prezentabilno ni, to je bistvo

193
00:14:02,209 --> 00:14:05,109
Zdaj ne morem reči več

194
00:14:03,649 --> 00:14:07,600
naslednji teden ima tudi šolski izlet

195
00:14:05,109 --> 00:14:11,689
pridi zraven

196
00:14:07,600 --> 00:14:15,309
zatiči oče, tako orodje ima tvoj

197
00:14:11,689 --> 00:14:15,309
Ja seveda

198
00:14:35,720 --> 00:14:38,869
[glasba]

199
00:14:42,279 --> 00:14:45,489
v redu je

200
00:14:54,910 --> 00:15:00,739
Zdaj so bili z vsem tem

201
00:14:58,069 --> 00:15:03,019
zbirka tukaj ja Melanie je učiteljica

202
00:15:00,739 --> 00:15:05,259
vztrajal pri tej razstavi

203
00:15:03,019 --> 00:15:05,259
organizirati

204
00:15:06,249 --> 00:15:12,829
res udobno za cel teden stran

205
00:15:10,429 --> 00:15:14,419
Tudi mene ni, sem že

206
00:15:12,829 --> 00:15:18,759
Kot otrok nisem rad hodil na šolske izlete

207
00:15:14,419 --> 00:15:22,730
Lahko bi šel s teboj

208
00:15:18,759 --> 00:15:25,519
Ja, le takrat bi bilo šolskega poslopja več

209
00:15:22,730 --> 00:15:28,480
ali manj brez nadzora in to bi bilo

210
00:15:25,519 --> 00:15:28,480
ja, ni dobro

211
00:15:30,730 --> 00:15:34,939
Tudi Otto Leonard bi bil še vedno tam

212
00:15:33,230 --> 00:15:37,600
če mu je prijetno z njo, ko je tukaj

213
00:15:34,939 --> 00:15:40,759
ostani kar ti je ljubše

214
00:15:37,600 --> 00:15:44,350
odgovornost inženirjev, vendar deluje

215
00:15:40,759 --> 00:15:47,709
ne samo zame, imaš prav

216
00:15:44,350 --> 00:15:47,709
že prej

217
00:15:49,470 --> 00:15:54,950
ostal bom tukaj

218
00:15:51,950 --> 00:15:54,950
ja

219
00:15:55,480 --> 00:16:00,310
vedno vedo, kaj storiti

220
00:16:08,950 --> 00:16:13,130
saj veste, včasih včasih

221
00:16:10,850 --> 00:16:15,760
nisi mi povedal o tem

222
00:16:13,130 --> 00:16:20,680
Mislim, da nimam pojma

223
00:16:15,760 --> 00:16:20,680
Brez pritiska na šolski izlet

224
00:16:28,900 --> 00:16:34,340
halo halo oči ven in to je to

225
00:16:32,960 --> 00:16:35,810
Lepo, da si prišel zraven

226
00:16:34,340 --> 00:16:37,550
Mogoče lahko za trenutek ponudiš roko

227
00:16:35,810 --> 00:16:39,140
Veliko imamo za naložiti

228
00:16:37,550 --> 00:16:41,450
To je moška stvar ali gospod kolega

229
00:16:39,140 --> 00:16:42,650
Absolutno jo obožujem in ji zavidam

230
00:16:41,450 --> 00:16:45,380
res veliko ali en teden

231
00:16:42,650 --> 00:16:51,100
nič drugega kot zabavno, moram biti pošten srednje

232
00:16:45,380 --> 00:16:51,100
potrebujem je trenutno doma

233
00:16:55,690 --> 00:17:01,900
potomci tam

234
00:16:57,610 --> 00:17:01,900
glasba glasba in roke

235
00:17:01,990 --> 00:17:06,610
seznam predvajanja jack čips in kola

236
00:17:10,390 --> 00:17:13,689
to deluje

237
00:17:20,250 --> 00:17:28,410
Melanie zelo prijazna, tudi pomagalo bo

238
00:17:23,970 --> 00:17:28,410
če si skoraj ti bi bilo še lepše

239
00:17:33,809 --> 00:17:40,750
edini s ščitom, mimogrede

240
00:17:36,070 --> 00:17:42,540
Melanie je morala, je v muzeju in

241
00:17:40,750 --> 00:17:45,490
uganka z ujemanje

242
00:17:42,540 --> 00:17:47,470
Daj no, Melanie imaš ravno prav

243
00:17:45,490 --> 00:17:50,850
Stres se je dejansko zgodil zdaj

244
00:17:47,470 --> 00:17:54,270
Schnabel Mario Melanie je nova pri nas

245
00:17:50,850 --> 00:17:54,270
lahko prosim pogledaš

246
00:18:05,910 --> 00:18:12,780
Gospod mi pravi, naj prinesem starega

247
00:18:08,679 --> 00:18:12,780
hiša naj ti povem prosim

248
00:18:16,890 --> 00:18:20,820
se dogaja

249
00:18:25,140 --> 00:18:29,429
dopolnilo, ki vam pomaga, da ste z njim zadovoljni

250
00:18:37,760 --> 00:18:42,380
oprosti

251
00:18:39,740 --> 00:18:44,630
jaz

252
00:18:42,380 --> 00:18:48,290
zjutraj

253
00:18:44,630 --> 00:18:48,290
kaj se je zgodilo

254
00:18:50,230 --> 00:18:55,180
vprašaj zgoraj pa tudi dva

255
00:18:52,790 --> 00:18:55,180
škatle

256
00:19:01,990 --> 00:19:05,440
s teboj je vse v redu

257
00:19:05,530 --> 00:19:09,220
je bilo nekaj z Mariem

258
00:19:09,820 --> 00:19:13,090
jaz vse

259
00:19:16,029 --> 00:19:18,960
veš

260
00:19:17,190 --> 00:19:21,390
Ko sem bil tukaj nov, sem imel svojega

261
00:19:18,960 --> 00:19:22,590
oče je dal odličen namig, ki ga moraš

262
00:19:21,390 --> 00:19:25,340
Ljudje so samo nadležni

263
00:19:22,590 --> 00:19:25,340
predstavljajte si golo

264
00:19:27,210 --> 00:19:34,680
ali skrčeno npr

265
00:19:31,180 --> 00:19:34,680
potem izgubijo moč nad vami

266
00:19:36,070 --> 00:19:40,260
Ne gre, bom predložil dokaze

267
00:19:44,510 --> 00:19:47,020
veriga

268
00:19:45,730 --> 00:19:49,230
Predstavimo se malčkom skupaj

269
00:19:47,020 --> 00:19:49,230
v redu

270
00:19:59,240 --> 00:20:01,809
gremo

271
00:20:07,410 --> 00:20:12,270
trenutno mi deluje takoj

272
00:20:28,390 --> 00:20:31,659
to je delovalo

273
00:20:37,080 --> 00:20:40,080
2

274
00:20:43,370 --> 00:20:47,530
je to zame

275
00:20:45,020 --> 00:20:50,530
[glasba]

276
00:20:47,530 --> 00:20:50,530
ja

277
00:21:06,980 --> 00:21:11,120
Mislim, da bi zdaj morali biti zadnji

278
00:21:09,240 --> 00:21:14,200
odnesite obe škatli dol

279
00:21:11,120 --> 00:21:14,200
ja, seveda

280
00:21:16,290 --> 00:21:21,309
[glasba]

281
00:21:18,100 --> 00:21:21,309
ostali

282
00:21:29,789 --> 00:21:36,089
žal mi je

283
00:21:31,709 --> 00:21:36,089
Krčenje ni igralec otrok

284
00:21:37,229 --> 00:21:43,659
Vem, da bi še vedno moral Melanie

285
00:21:40,690 --> 00:21:45,669
udobje misli na lastnika, ona ima čas

286
00:21:43,659 --> 00:21:47,589
na način, kako sila izgine desetkrat

287
00:21:45,669 --> 00:21:49,509
Kite bom samo tvoja

288
00:21:47,589 --> 00:21:52,359
Defend zbirka ji je obljubil

289
00:21:49,509 --> 00:21:55,049
groza je v tvoji roki, lahko

290
00:21:52,359 --> 00:21:55,049
te ne spremlja

291
00:21:59,350 --> 00:22:02,700
in kje je veriga nazaj

292
00:22:03,049 --> 00:22:07,929
potrebujemo jih

293
00:22:04,929 --> 00:22:07,929
OK

294
00:22:10,289 --> 00:22:18,429
zelo zelo zelo kratko ja naj ji

295
00:22:13,330 --> 00:22:20,580
žena kaj sledi, še veliko več njih

296
00:22:18,429 --> 00:22:20,580
zabavno

297
00:22:21,960 --> 00:22:26,020
Morali bomo najti zamenjavo

298
00:22:24,610 --> 00:22:28,559
Nemogoče je, da bi popolnoma potoval po blagajni

299
00:22:26,020 --> 00:22:28,559
narediti sam

300
00:22:33,270 --> 00:22:37,230
sploh ni problema, takoj se vrnem

301
00:22:51,389 --> 00:22:57,279
Želel sem ga dati tem svetilkam

302
00:22:55,029 --> 00:22:59,580
da ne spijo v temi

303
00:22:57,279 --> 00:22:59,580
morajo

304
00:23:09,170 --> 00:23:16,410
[aplavz]

305
00:23:12,630 --> 00:23:16,410
kaj daš nanj

306
00:23:23,880 --> 00:23:30,400
zračne blazine v daljni prihodnosti od teh

307
00:23:27,730 --> 00:23:31,110
videl motorje, o kakšnih neumnostih govoriš?

308
00:23:30,400 --> 00:23:35,050
stvari

309
00:23:31,110 --> 00:23:37,060
koncentracija, kaj počnemo tukaj?

310
00:23:35,050 --> 00:23:38,430
Torej imam avto zate

311
00:23:37,060 --> 00:23:41,140
ukraden

312
00:23:38,430 --> 00:23:43,560
da dosežem svoj cilj prestop

313
00:23:41,140 --> 00:23:45,790
za prehod v naslednji razred

314
00:23:43,560 --> 00:23:48,550
Želim ga uporabiti za izboljšanje svojega življenja

315
00:23:45,790 --> 00:23:50,460
si prizadevati za poklicno usposabljanje in a

316
00:23:48,550 --> 00:23:52,770
ustvari družino in prosim

317
00:23:50,460 --> 00:23:55,500
pojdimo tja

318
00:23:52,770 --> 00:23:58,500
po brez čarovniške šale ja

319
00:23:55,500 --> 00:23:58,500
zakaj

320
00:24:00,150 --> 00:24:05,460
da mama ne izve

321
00:24:02,590 --> 00:24:07,810
da ne hodim v šolo

322
00:24:05,460 --> 00:24:09,520
Polne blagajne gradimo predvsem zato, ker

323
00:24:07,810 --> 00:24:12,840
Ona to zelo dobro ve

324
00:24:09,520 --> 00:24:17,220
Izraženo kot otrok učiteljice

325
00:24:12,840 --> 00:24:17,220
naprej moramo biti tam prvi

326
00:24:20,029 --> 00:24:24,860
Na žalost lahko pride do kratkega stika le pri zelo starih avtomobilih

327
00:24:29,740 --> 00:24:32,950
vendar deluje

328
00:24:44,870 --> 00:24:50,330
Kaj delaš tukaj? Zastopam g

329
00:24:47,660 --> 00:24:52,040
kohl de gaulle ti ni treba delati

330
00:24:50,330 --> 00:24:53,170
Ne, vse osnutke imam na poti

331
00:24:52,040 --> 00:24:55,040
poslano

332
00:24:53,170 --> 00:24:57,280
velik Vem nekaj na šolskem izletu

333
00:24:55,040 --> 00:24:57,280
skrbi

334
00:24:59,680 --> 00:25:02,340
oče

335
00:25:07,970 --> 00:25:13,120
mobilni telefon so mi ukradli

336
00:25:10,630 --> 00:25:15,559
ampak nihče iz našega razreda

337
00:25:13,120 --> 00:25:17,140
imajo ga

338
00:25:15,559 --> 00:25:20,010
Melanie

339
00:25:17,140 --> 00:25:20,010
Si mi ukradel mobilni telefon?

340
00:25:20,380 --> 00:25:24,070
si neumen ali se vrni kasneje

341
00:25:21,790 --> 00:25:27,520
zakaj se samo tako usedeš?

342
00:25:24,070 --> 00:25:29,650
kaj zakaj bi moral sam imeti kaj

343
00:25:27,520 --> 00:25:31,890
Vidite, prosim, sedite spet

344
00:25:29,650 --> 00:25:31,890
tam

345
00:25:38,040 --> 00:25:42,369
a

346
00:25:39,049 --> 00:25:42,369
nič ne more

347
00:25:43,309 --> 00:25:45,940
Nikoli si nisem mislil, da mi bo tukaj tako lepo

348
00:25:44,779 --> 00:25:48,360
najti

349
00:25:45,940 --> 00:25:48,360
za Mainz

350
00:25:53,760 --> 00:25:56,450
ki te razsvetli

351
00:25:56,470 --> 00:26:00,720
sedi tukaj

352
00:25:58,020 --> 00:26:03,380
čudno

353
00:26:00,720 --> 00:26:06,670
napravo za zbiranje

354
00:26:03,380 --> 00:26:06,670
To pomeni, da ga moramo vrniti

355
00:26:08,720 --> 00:26:11,670
Ali lahko to naredim za razredni izlet?

356
00:26:09,710 --> 00:26:13,290
ohraniti

357
00:26:11,670 --> 00:26:15,620
spominja me, da ga imam

358
00:26:13,290 --> 00:26:15,620
prijatelj ja

359
00:26:17,600 --> 00:26:21,870
ja

360
00:26:18,820 --> 00:26:21,870
Mislim, da je to v redu

361
00:26:24,649 --> 00:26:33,029
samo 12 12 10 kaka ja

362
00:26:28,009 --> 00:26:37,039
Torej vsi, poslušajte, kdo ga ima?

363
00:26:33,029 --> 00:26:37,039
malo elektrike

364
00:26:40,190 --> 00:26:44,759
Nekaj imam pripravljenega zate

365
00:26:43,200 --> 00:26:47,360
Imeti moraš dober razred

366
00:26:44,759 --> 00:26:47,360
rezerviran

367
00:26:49,740 --> 00:26:52,960
[glasba]

368
00:26:58,099 --> 00:27:01,099
naprej

369
00:27:01,410 --> 00:27:42,829
[glasba]

370
00:27:52,090 --> 00:28:02,369
[glasba]

371
00:28:12,020 --> 00:28:15,100
Najlepša hvala, draga Melanie, pravimo

372
00:28:14,390 --> 00:28:17,690
spanje

373
00:28:15,100 --> 00:28:20,120
bolje znotraj kot zunaj oz

374
00:28:17,690 --> 00:28:23,420
vila z diplomo je tukaj

375
00:28:20,120 --> 00:28:24,860
nima smisla, če nisi od tu

376
00:28:23,420 --> 00:28:27,080
da je mišljeno mladinsko prenočišče

377
00:28:24,860 --> 00:28:28,930
no, ni bilo tam notri, tukaj ga imam

378
00:28:27,080 --> 00:28:31,100
izkušnje na mestu

379
00:28:28,930 --> 00:28:32,410
brez učitelja morda mobilni telefon

380
00:28:31,100 --> 00:28:35,750
telefon

381
00:28:32,410 --> 00:28:37,870
Nisem imel konca, upam, da

382
00:28:35,750 --> 00:28:41,480
kontaktirajte drugo dobro idejo

383
00:28:37,870 --> 00:28:42,650
Se vam ne zdi super strašljivo?

384
00:28:41,480 --> 00:28:45,100
sončni žarek in ostane v trendu

385
00:28:42,650 --> 00:28:48,640
veliko bolj prijazen oz

386
00:28:45,100 --> 00:28:48,640
Tukaj imam nekoga

387
00:28:50,290 --> 00:28:56,870
Vse je še tam, le elektrika je tam

388
00:28:53,990 --> 00:28:58,310
Ja, strto mi je srce

389
00:28:56,870 --> 00:29:00,170
Za vse sem želel novega najemnika

390
00:28:58,310 --> 00:29:01,670
Ni vaša odgovornost, da skrbite zase

391
00:29:00,170 --> 00:29:02,990
še nihče ni kriv, pravimo, da pridemo

392
00:29:01,670 --> 00:29:05,830
Očitno požar

393
00:29:02,990 --> 00:29:09,440
skupno sobo ali spin the bottle

394
00:29:05,830 --> 00:29:11,300
Torej je šala, če ga še imaš

395
00:29:09,440 --> 00:29:13,990
Če kaj potrebujete, me lahko najdete na

396
00:29:11,300 --> 00:29:13,990
čarobna šala

397
00:29:16,960 --> 00:29:21,070
smešno o naši vaški trgovini

398
00:29:28,930 --> 00:29:33,210
hej fantje to bo ultimativno

399
00:29:34,200 --> 00:29:40,040
Ali slučajno poznate kakšnega čudnega?

400
00:29:35,670 --> 00:29:40,040
zgodba o tem bom razmislil

401
00:29:45,740 --> 00:29:53,250
[glasba]

402
00:29:57,010 --> 00:30:00,010
junija

403
00:30:02,200 --> 00:30:05,200
tam

404
00:30:05,260 --> 00:30:15,200
[glasba]

405
00:30:18,080 --> 00:30:21,140
[glasba]

406
00:30:28,570 --> 00:30:32,549
ja

407
00:30:29,440 --> 00:30:32,549
[glasba]

408
00:30:35,820 --> 00:30:38,869
[glasba]

409
00:30:39,620 --> 00:30:42,620
apa

410
00:31:21,820 --> 00:31:27,110
super avto, te smem kaj vprašat?

411
00:31:25,220 --> 00:31:29,060
Iščem kariero

412
00:31:27,110 --> 00:31:30,410
karierna možnost zame, če ti ne

413
00:31:29,060 --> 00:31:32,600
kmalu utihni potem pa en konec

414
00:31:30,410 --> 00:31:35,900
kariero z naslednjim strežnikom potrdil

415
00:31:32,600 --> 00:31:37,160
Škoda, ampak tako ste ga poimenovali in ga

416
00:31:35,900 --> 00:31:39,550
tudi ti si zame razočaranje

417
00:31:37,160 --> 00:31:39,550
tvoja mati

418
00:31:49,349 --> 00:31:54,940
so kljub okvarjenemu

419
00:31:52,479 --> 00:31:57,720
ugodnosti zbrane nocoj v

420
00:31:54,940 --> 00:31:57,720
premagati Dunaj

421
00:31:58,780 --> 00:32:02,110
gremo

422
00:32:12,920 --> 00:32:15,520
kljub temu

423
00:32:19,350 --> 00:32:23,520
ki je res bil tam, a je bilo zastrašujoče

424
00:32:25,620 --> 00:32:28,830
nato ujeli

425
00:32:28,860 --> 00:32:34,390
V redu, tam je grozljiva zgodba

426
00:32:32,260 --> 00:32:35,610
V krvi pride celo pred Otta Leonarda

427
00:32:34,390 --> 00:32:38,230
je odobrila

428
00:32:35,610 --> 00:32:41,159
Bili so zaljubljeni v Otta iz svojega razreda

429
00:32:38,230 --> 00:32:44,080
in mu vseeno malo zavidala

430
00:32:41,159 --> 00:32:46,120
ker Merte ni smel brati nobene knjige

431
00:32:44,080 --> 00:32:49,289
morala izprazniti hlev, ko je

432
00:32:46,120 --> 00:32:49,289
Če ni ubogala, je bila tepena

433
00:32:49,340 --> 00:32:53,950
če je bilo to zdaj malo manj

434
00:32:52,610 --> 00:32:56,840
strašljivo

435
00:32:53,950 --> 00:32:59,000
fotografija leonard vsega naslednjega vlaka v

436
00:32:56,840 --> 00:33:01,280
mesto kot več tem na skrivaj skozi

437
00:32:59,000 --> 00:33:03,760
gozd je sledil pod njimi od enega

438
00:33:01,280 --> 00:33:06,320
Norci iz vasi so bili od takrat pomorjeni

439
00:33:03,760 --> 00:33:07,520
Njen duh hodi naokoli ves v krvi

440
00:33:06,320 --> 00:33:10,670
maščevati se

441
00:33:07,520 --> 00:33:10,670
[glasba]

442
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
in tako ima Leonard še danes

443
00:33:18,250 --> 00:33:21,190
vaščan čarobni recept

444
00:33:19,720 --> 00:33:24,030
enkrat letno poslano s tem

445
00:33:21,190 --> 00:33:24,030
njegova hiša zdravljena

446
00:33:28,009 --> 00:33:33,970
verjeli ste, da mu nihče ni manjvreden

447
00:33:32,150 --> 00:33:37,120
broich ima hišo ven

448
00:33:33,970 --> 00:33:37,120
z elektriko

449
00:33:37,600 --> 00:33:42,260
raven

450
00:33:39,880 --> 00:33:44,650
Kreil, ki smo ga pobrali ponoči

451
00:33:42,260 --> 00:33:44,650
renesse

452
00:33:44,770 --> 00:33:51,220
če narediš vse prav bo

453
00:33:47,870 --> 00:33:51,220
ne moti in zapusti hišo

454
00:33:52,430 --> 00:33:55,529
[glasba]

455
00:33:59,170 --> 00:34:04,580
če ne

456
00:34:01,900 --> 00:34:07,060
krvavi pohod v tem, kar lahko vidimo

457
00:34:04,580 --> 00:34:07,060
najljubši

458
00:34:09,050 --> 00:34:13,210
Misliš, da imajo tam notri kadilnico?

459
00:34:10,460 --> 00:34:13,210
narejeno v zadnjih nekaj letih

460
00:34:13,750 --> 00:34:18,640
sicer bi bilo več škode oz

461
00:34:23,310 --> 00:34:27,750
Mislim, da bi raje ostal pod njim

462
00:34:25,520 --> 00:34:30,020
Tega tudi pri meni ne pogrešate

463
00:34:27,750 --> 00:34:30,020
pomoč

464
00:35:01,809 --> 00:35:07,849
Felix, vse je v redu

465
00:35:04,660 --> 00:35:11,200
Tukaj je bil nekdo in potem si lahko

466
00:35:07,849 --> 00:35:13,750
si v redu Nič se ni zgodilo

467
00:35:11,200 --> 00:35:17,119
Mislim, da sem se odpeljal

468
00:35:13,750 --> 00:35:19,569
had kdo je Merkel je pač tak

469
00:35:17,119 --> 00:35:19,569
grozljivka

470
00:35:20,290 --> 00:35:25,760
grozljiva zgodba pred spanjem

471
00:35:23,319 --> 00:35:26,470
noč groze, zakaj mi nihče ne pove

472
00:35:25,760 --> 00:35:31,410
povej mi

473
00:35:26,470 --> 00:35:31,410
[smeh]

474
00:35:34,330 --> 00:35:40,629
[glasba]

475
00:35:47,960 --> 00:35:53,230
[glasba]

476
00:35:56,560 --> 00:35:59,820
[glasba]

477
00:36:03,510 --> 00:36:08,079
kakšen kraj je to?

478
00:36:06,130 --> 00:36:10,890
kupčija zame pač moraš

479
00:36:08,079 --> 00:36:10,890
nahrani psa ali kaj podobnega

480
00:36:13,680 --> 00:36:19,869
a dragi ve, kakšen je tvoj talent

481
00:36:16,890 --> 00:36:22,410
To dvoje je mogoče uporabiti

482
00:36:19,869 --> 00:36:24,819
Woodheads niso sposobni ničesar

483
00:36:22,410 --> 00:36:27,900
koristno za krajo škatle vročega človeka

484
00:36:24,819 --> 00:36:30,099
vendar ženskam ni uspelo

485
00:36:27,900 --> 00:36:32,200
zakaj hočeš ta stari zvezek

486
00:36:30,099 --> 00:36:33,210
sploh zakaj me hočejo

487
00:36:32,200 --> 00:36:36,460
na njem

488
00:36:33,210 --> 00:36:39,210
Jaz sem tvoj duh v starosti 140 let

489
00:36:36,460 --> 00:36:39,210
zgradba

490
00:36:42,119 --> 00:36:47,800
Ali imate te trge?

491
00:36:45,520 --> 00:36:49,059
narava je bila njena in bila je zaljubljena

492
00:36:47,800 --> 00:36:51,480
münch haus, ja, verjetno nisi

493
00:36:49,059 --> 00:36:51,480
verjeti

494
00:36:54,900 --> 00:36:59,079
Vedela sem, da tudi jaz ne

495
00:36:57,520 --> 00:37:02,160
levo

496
00:36:59,079 --> 00:37:02,160
Bodejev otrok

497
00:37:04,200 --> 00:37:11,609
Zdaj imam končno recept in

498
00:37:08,559 --> 00:37:11,609
obrniti ploščo

499
00:37:16,200 --> 00:37:20,460
ste popolnoma pokvarjeni, ampak

500
00:37:18,349 --> 00:37:21,630
bistveno pametnejši od teh dveh

501
00:37:20,460 --> 00:37:24,030
vzorci

502
00:37:21,630 --> 00:37:26,760
Zdaj bom uporabil čisto druge vrvice

503
00:37:24,030 --> 00:37:28,920
dvigniti da, imam dogovor

504
00:37:26,760 --> 00:37:30,920
upoštevano, najdem te doma

505
00:37:28,920 --> 00:37:32,390
ne boš me razočaral

506
00:37:30,920 --> 00:37:34,030
Še naprej boš pazil na tega Felixa

507
00:37:32,390 --> 00:37:37,690
ohraniti

508
00:37:34,030 --> 00:37:40,400
Ne, tega ne počnem več

509
00:37:37,690 --> 00:37:41,650
Imam celotno datoteko, ki bo globoka

510
00:37:40,400 --> 00:37:43,819
mesto

511
00:37:41,650 --> 00:37:46,490
Odpeljal te bom v center za pridržanje

512
00:37:43,819 --> 00:37:49,390
Prinesite ga, ko opravite svojo nalogo

513
00:37:46,490 --> 00:37:49,390
ni dokončano

514
00:37:53,960 --> 00:37:59,320
To vem od nekje

515
00:37:56,320 --> 00:38:02,599
zdaj nič ne temelji

516
00:37:59,320 --> 00:38:04,820
Ta Felix ne sme več v mojo sobo

517
00:38:02,599 --> 00:38:08,619
Ampak to je tisto, kar imam za to

518
00:38:04,820 --> 00:38:08,619
zdaj ponudi rešitev

519
00:38:13,180 --> 00:38:19,570
vse se je začelo tukaj

520
00:38:15,820 --> 00:38:19,570
strpnost rojstni kraj

521
00:38:25,329 --> 00:38:28,739
Zavarujte fotografijo Chrisa zase

522
00:38:38,810 --> 00:38:42,410
hodi zelo previdno

523
00:38:44,550 --> 00:38:48,880
Nujno moram govoriti s teboj

524
00:38:47,260 --> 00:38:50,800
pravzaprav kdo od vas danes

525
00:38:48,880 --> 00:38:53,290
Melanie sem že videla, ona spi

526
00:38:50,800 --> 00:38:57,060
verjetno tam srečnež

527
00:38:53,290 --> 00:38:59,200
Nihče ni bil kot Felix prava glasba

528
00:38:57,060 --> 00:39:01,630
Če ona nima družine, bi jo imel jaz

529
00:38:59,200 --> 00:39:02,890
Zelo sumljivo, zakaj ima to

530
00:39:01,630 --> 00:39:04,090
vendar je zgodba o trgih povedana kot

531
00:39:02,890 --> 00:39:05,650
Stvari so bile preiskane

532
00:39:04,090 --> 00:39:07,180
ali lahko pregledaš njene stvari

533
00:39:05,650 --> 00:39:08,470
Tam bom našel tudi svoj mobitel

534
00:39:07,180 --> 00:39:10,240
do zdaj policija ali je bila

535
00:39:08,470 --> 00:39:11,830
Sprva si odšel tako lep, da te

536
00:39:10,240 --> 00:39:13,330
braniti, a morda bi morali

537
00:39:11,830 --> 00:39:15,849
res z njo spet popis inventarja

538
00:39:13,330 --> 00:39:17,500
Preverite, ali kaj manjka, in to storite

539
00:39:15,849 --> 00:39:20,920
Itak moram tukaj paziti

540
00:39:17,500 --> 00:39:23,349
okoli drugih se odpeljejo do jezera in imajo

541
00:39:20,920 --> 00:39:25,300
zabava prvi razumen predlog

542
00:39:23,349 --> 00:39:27,520
danes potem lahko s svojo rjuho

543
00:39:25,300 --> 00:39:28,750
kakovost igre, kar kdo

544
00:39:27,520 --> 00:39:29,910
Kjer je jezero, le takrat jim bo udobno

545
00:39:28,750 --> 00:39:32,200
najti oz

546
00:39:29,910 --> 00:39:33,000
sploh potem lahko greš spet gor

547
00:39:32,200 --> 00:39:34,869
oz

548
00:39:33,000 --> 00:39:36,510
Ali ne veš včasih kot a

549
00:39:34,869 --> 00:39:40,060
obnašaj se kot odrasel

550
00:39:36,510 --> 00:39:42,210
To pravi, da ga imam zdaj tam

551
00:39:40,060 --> 00:39:45,300
bi bilo

552
00:39:42,210 --> 00:39:45,300
Hvala Felix

553
00:39:46,690 --> 00:39:50,410
praviš, da opisuješ kaj in melanie

554
00:39:49,040 --> 00:39:53,680
hirst oz

555
00:39:50,410 --> 00:39:53,680
jasno je

556
00:40:01,660 --> 00:40:05,570
To se mi zdi res presenetljivo

557
00:40:03,670 --> 00:40:08,350
Francija je bila marca enega

558
00:40:05,570 --> 00:40:08,350
kupiti zajtrk

559
00:40:11,230 --> 00:40:16,340
in zakaj ima toliko čudnih stvari

560
00:40:14,180 --> 00:40:19,270
Vedno se najdejo radikalci, ki so temu zvesti

561
00:40:16,340 --> 00:40:22,270
nazaj v motiv

562
00:40:19,270 --> 00:40:22,270
aroma

563
00:40:23,080 --> 00:40:27,140
žalostno nadležno poravnajte to tukaj

564
00:40:25,190 --> 00:40:29,680
imamo nekaj za njih

565
00:40:27,140 --> 00:40:29,680
prinesel hrano

566
00:40:32,080 --> 00:40:35,960
prijatelj moški je učitelj in kdaj

567
00:40:34,760 --> 00:40:39,070
Poglejmo jih potem bi imeli

568
00:40:35,960 --> 00:40:41,620
še nekaj vprašanj soy

569
00:40:39,070 --> 00:40:43,600
prišla bo kasneje

570
00:40:41,620 --> 00:40:46,630
je rekla

571
00:40:43,600 --> 00:40:49,330
ko vsi spijo

572
00:40:46,630 --> 00:40:52,300
zvečer pomeni da

573
00:40:49,330 --> 00:40:55,600
V redu torej, lep pozdrav

574
00:40:52,300 --> 00:40:58,670
Zagotovo si bosta všeč

575
00:40:55,600 --> 00:41:00,850
mehko lupino grobo jedro poznamo

576
00:40:58,670 --> 00:41:00,850
že

577
00:41:07,690 --> 00:41:11,870
Samo poskušal sem biti prijazen

578
00:41:10,580 --> 00:41:15,280
Prebral sem v vodniku

579
00:41:11,870 --> 00:41:15,280
nikoli ne veš kdo ne bo šef

580
00:41:31,250 --> 00:41:36,000
Kaj delaš tukaj s seboj?

581
00:41:34,170 --> 00:41:38,520
Pogovarjanje je trenutno res slabo

582
00:41:36,000 --> 00:41:42,030
felix rieckmann a prekleti senzorji

583
00:41:38,520 --> 00:41:45,079
Gospa je kriva, to je v redu

584
00:41:42,030 --> 00:41:45,079
si se zaljubil?

585
00:41:46,090 --> 00:41:49,630
o čem zdaj govoriš, manjka, piše

586
00:41:48,370 --> 00:41:51,340
ampak samo zato, da bi odvrnili od dejstva, da on

587
00:41:49,630 --> 00:41:54,180
ne prenesejo tega, kako me imajo radi

588
00:41:51,340 --> 00:41:54,180
Moto sem bil nov

589
00:41:54,750 --> 00:41:58,440
leži pod njeno blazino

590
00:41:59,069 --> 00:42:02,489
res nimaš njenih stvari

591
00:42:00,390 --> 00:42:04,140
iskali, ga je ukradel

592
00:42:02,489 --> 00:42:05,059
Da, in dobite jih povsod

593
00:42:04,140 --> 00:42:07,640
kupiti

594
00:42:05,059 --> 00:42:11,089
zdaj pa me pusti pri miru

595
00:42:07,640 --> 00:42:11,089
ona prihaja

596
00:42:13,400 --> 00:42:18,089
Felix je obljubil, kar bo rekel

597
00:42:16,020 --> 00:42:19,109
reci stari, da boš previden tam

598
00:42:18,089 --> 00:42:21,500
Ne smeš do Melanie

599
00:42:19,109 --> 00:42:21,500
spusti noter

600
00:42:26,140 --> 00:42:29,010
gremo zdaj

601
00:42:32,760 --> 00:42:35,760
v redu

602
00:42:50,680 --> 00:42:53,400
kaj se tam dogaja

603
00:42:57,029 --> 00:43:01,470
Kelly Anders

604
00:42:58,840 --> 00:43:01,470
kaj delajo tam?

605
00:43:02,130 --> 00:43:05,750
Januar verjetno misli, da greš tudi ti

606
00:43:03,509 --> 00:43:05,750
naj

607
00:43:08,920 --> 00:43:16,969
[glasba]

608
00:43:23,680 --> 00:43:26,680
feliks

609
00:43:32,289 --> 00:43:37,630
v redu je

610
00:43:34,299 --> 00:43:37,630
smo šokirani

611
00:43:38,949 --> 00:43:43,909
Si bil celo noč s svojimi?

612
00:43:41,659 --> 00:43:46,479
družina Ne bom več del razreda

613
00:43:43,909 --> 00:43:46,479
pridi nazaj

614
00:43:47,730 --> 00:43:52,350
si res želiš a da da

615
00:43:50,020 --> 00:43:52,350
seveda

616
00:43:57,640 --> 00:44:05,770
res si pridna

617
00:44:01,750 --> 00:44:05,770
Moji prijatelji so taki kreteni

618
00:44:07,810 --> 00:44:12,560
ja, to razumem iz mojega

619
00:44:10,280 --> 00:44:14,500
Lahko pa imamo drugačno perspektivo

620
00:44:12,560 --> 00:44:18,430
Pogovoriva se o tem, ja

621
00:44:14,500 --> 00:44:18,430
To zdaj ni pomembno

622
00:44:26,450 --> 00:44:30,550
Oprostite, to je zelo zasebna stvar

623
00:44:27,920 --> 00:44:30,550
hočeš mi povedati

624
00:44:31,770 --> 00:44:36,860
Vse je popolnoma drugače, kot si mislite

625
00:44:33,150 --> 00:44:36,860
Pustimo podani argument

626
00:44:41,969 --> 00:44:44,969
oprosti

627
00:44:47,120 --> 00:44:52,830
potem bi morali poslati kravo stran

628
00:44:50,490 --> 00:44:55,620
Raje premakni Felix, to je pomembno

629
00:44:52,830 --> 00:44:58,920
da, poznam sporočilo, prijatelji

630
00:44:55,620 --> 00:45:00,440
pridi in želela sva se srečati

631
00:44:58,920 --> 00:45:02,970
in govoriti o tebi

632
00:45:00,440 --> 00:45:05,030
da gredo stvari slabo, ko si tam

633
00:45:02,970 --> 00:45:05,030
so

634
00:45:10,200 --> 00:45:13,940
Prijatelji so pomembnejši drug drugemu

635
00:45:17,170 --> 00:45:24,730
hej, to boš kmalu razumel, želim si

636
00:45:20,900 --> 00:45:24,730
samo nekaj zate

637
00:45:25,300 --> 00:45:28,620
Poklical te bom OK

638
00:45:34,410 --> 00:45:39,099
Danes ti gre dobro

639
00:45:37,569 --> 00:45:41,200
Takrat te zagotovo spet naredi velikega

640
00:45:39,099 --> 00:45:42,460
se je skrčil in zakaj te je imel

641
00:45:41,200 --> 00:45:43,980
Ne popuščaj, ti si ta

642
00:45:42,460 --> 00:45:47,019
gnani

643
00:45:43,980 --> 00:45:48,190
Gospod Leonhard, moj prijatelj bo

644
00:45:47,019 --> 00:45:51,130
Vsekakor mi je žal, da mi to ni všeč

645
00:45:48,190 --> 00:45:53,829
slabo obravnavan, kajne

646
00:45:51,130 --> 00:45:55,599
za iskanje stvari na primer g

647
00:45:53,829 --> 00:45:59,279
Leonhard, samo zaskrbljeni smo

648
00:45:55,599 --> 00:45:59,279
Samo ščitimo svoje

649
00:45:59,609 --> 00:46:03,480
zdi se, da vidi drugače

650
00:46:04,740 --> 00:46:08,460
kulijev ni več

651
00:46:09,020 --> 00:46:13,750
prihajajo ljudje

652
00:46:11,990 --> 00:46:19,150
Sovražim te

653
00:46:13,750 --> 00:46:19,150
sranje sranje sranje mesz je bil skozi

654
00:46:26,910 --> 00:46:32,030
takoj jo moramo desetkrat postarati

655
00:46:29,250 --> 00:46:35,210
kar hitro se je skrčil

656
00:46:32,030 --> 00:46:37,630
ja, tako je

657
00:46:35,210 --> 00:46:37,630
brender

658
00:46:51,400 --> 00:46:56,470
Hvala, oprostite fantje, bom vprašal v mapi

659
00:46:58,600 --> 00:47:02,840
Na žalost pripeljemo do Glückte Colton

660
00:47:01,010 --> 00:47:05,560
ne, ampak ravno zato ne žličkam

661
00:47:02,840 --> 00:47:08,560
koliko potrebuješ

662
00:47:05,560 --> 00:47:08,560
vse

663
00:47:12,340 --> 00:47:18,100
Veš, da z ne, imam svojega

664
00:47:15,980 --> 00:47:20,240
ni izginila

665
00:47:18,100 --> 00:47:22,250
zakaj ne spi ona in jaz

666
00:47:20,240 --> 00:47:25,640
Mogoče mi sporoči, poznamo jih

667
00:47:22,250 --> 00:47:26,800
Tukaj si že dolgo in res moram priti

668
00:47:25,640 --> 00:47:29,290
ona govori

669
00:47:26,800 --> 00:47:31,850
kaj hočeš od mene

670
00:47:29,290 --> 00:47:34,420
kaj je narobe s tem sem želel, da duet traja

671
00:47:31,850 --> 00:47:38,090
daj moje darilo vem ne

672
00:47:34,420 --> 00:47:40,400
pokaži mi, zakaj bi jaz zakaj jaz

673
00:47:38,090 --> 00:47:43,010
Hvala zdaj, ker se prepirava

674
00:47:40,400 --> 00:47:44,440
nismo vse, kar sem si želel

675
00:47:43,010 --> 00:47:47,380
mini odmor za nakup

676
00:47:44,440 --> 00:47:50,740
Ne maram biti tako smešen

677
00:47:47,380 --> 00:47:50,740
ampak zveni veselo

678
00:47:59,130 --> 00:48:02,310
daje to

679
00:48:03,870 --> 00:48:08,770
zunanje igralne skupine niso

680
00:48:06,580 --> 00:48:10,800
slabo ima tudi moj sin punčke

681
00:48:08,770 --> 00:48:10,800
igral

682
00:48:12,540 --> 00:48:17,370
spet se moraš jeziti

683
00:48:14,530 --> 00:48:17,370
navedite svojo starost

684
00:48:18,630 --> 00:48:22,020
je žrtev

685
00:48:30,170 --> 00:48:34,040
si v redu

686
00:48:32,330 --> 00:48:37,980
kot

687
00:48:34,040 --> 00:48:39,510
ljudstvo je v tem nekaj umetnosti

688
00:48:37,980 --> 00:48:42,120
Ali naj potem tam ležim gol in gol

689
00:48:39,510 --> 00:48:45,090
ne druga stvar ni povsem izven

690
00:48:42,120 --> 00:48:46,320
Oba zdaj slišita moč odeje

691
00:48:45,090 --> 00:48:47,760
ampak včasih na moških ves čas

692
00:48:46,320 --> 00:48:49,470
Vsekakor se da za vsako stvar nekaj izbrati

693
00:48:47,760 --> 00:48:51,830
pojasnilo da vsekakor in za to

694
00:48:49,470 --> 00:48:51,830
tudi mi moramo

695
00:48:56,109 --> 00:49:02,650
srečen očka, kaj se tukaj dogaja

696
00:48:59,650 --> 00:49:02,650
res

697
00:49:02,829 --> 00:49:07,619
torej

698
00:49:04,570 --> 00:49:07,619
[glasba]

699
00:49:09,920 --> 00:49:15,490
[glasba]

700
00:49:12,339 --> 00:49:17,290
je skrčil svoje prijatelje

701
00:49:15,490 --> 00:49:19,510
jaz

702
00:49:17,290 --> 00:49:21,849
ne vem

703
00:49:19,510 --> 00:49:25,520
[glasba]

704
00:49:21,849 --> 00:49:26,789
samo verjemite, da je zvezek čaroben

705
00:49:25,520 --> 00:49:29,089
zapis

706
00:49:26,789 --> 00:49:32,640
to ni dobro

707
00:49:29,089 --> 00:49:35,130
holding bi lahko bil za tem

708
00:49:32,640 --> 00:49:37,709
past zvabljena in skrčena

709
00:49:35,130 --> 00:49:40,919
bratje ta dva delovna mesta in moški

710
00:49:37,709 --> 00:49:44,239
ampak v mestu so vsi dobro in Melanie kot

711
00:49:40,919 --> 00:49:44,239
ali se lahko nenadoma spet skrčijo

712
00:49:45,739 --> 00:49:51,769
Mislim, da bom bolje spal

713
00:49:48,569 --> 00:49:51,769
poskrbeti za stisnjeno da

714
00:49:53,269 --> 00:50:00,119
če sem jaz prvi

715
00:49:56,660 --> 00:50:01,880
danes pa sem govoril o svojih občutkih

716
00:50:00,119 --> 00:50:03,820
Jaz bi

717
00:50:01,880 --> 00:50:07,939
spanje

718
00:50:03,820 --> 00:50:07,939
[glasba]

719
00:50:12,940 --> 00:50:17,980
Kako to, da ta Felix očitno

720
00:50:16,210 --> 00:50:20,640
je edini, ki ni podoben drogam

721
00:50:17,980 --> 00:50:24,569
bi se to lahko zgodilo

722
00:50:20,640 --> 00:50:24,569
On ni zajtrk

723
00:50:25,200 --> 00:50:30,010
ti si kriv

724
00:50:27,480 --> 00:50:32,109
Zdaj se sprehaja po mestu in išče

725
00:50:30,010 --> 00:50:34,900
ti bi vsi pričali, kako

726
00:50:32,109 --> 00:50:37,089
Jaz sem kriv, da se sveti

727
00:50:34,900 --> 00:50:39,130
Zdaj vem, da je bila zapestnica prej

728
00:50:37,089 --> 00:50:41,700
veriga si se zaljubila vanj

729
00:50:39,130 --> 00:50:44,650
ne, nisem

730
00:50:41,700 --> 00:50:46,560
Verjemi mi, otrok moj, moški so

731
00:50:44,650 --> 00:50:49,839
ni vredno

732
00:50:46,560 --> 00:50:52,560
daj to in pojdi zdaj naprej

733
00:50:49,839 --> 00:50:52,560
nabiranje zelišč

734
00:51:04,020 --> 00:51:08,970
ljudi

735
00:51:05,790 --> 00:51:08,970
ali si

736
00:51:20,340 --> 00:51:28,190
[glasba]

737
00:51:24,100 --> 00:51:30,050
znorel ti si nor ti

738
00:51:28,190 --> 00:51:31,940
ne vidiš, kar je očitno, si ti

739
00:51:30,050 --> 00:51:35,140
stati mi na bradi ne bomo

740
00:51:31,940 --> 00:51:35,140
prisili, da končno sprejme razum

741
00:51:38,230 --> 00:51:42,800
vendar ste zelo razumni

742
00:51:41,750 --> 00:51:46,750
v nobenem primeru ni pripravljen slepo za

743
00:51:42,800 --> 00:51:48,910
hormone želim

744
00:51:46,750 --> 00:51:52,190
ne še

745
00:51:48,910 --> 00:51:53,720
popraviti smo stari 15 let, ko smo

746
00:51:52,190 --> 00:51:56,050
staramo se desetkrat hitreje kot prej

747
00:51:53,720 --> 00:51:56,050
srednješolsko spričevalo

748
00:51:59,590 --> 00:52:05,230
Samo en način je, nikoli mi ni treba povedati

749
00:52:02,390 --> 00:52:05,230
sem te zvabil v past

750
00:52:05,880 --> 00:52:09,630
V redu, v redu, že imam

751
00:52:08,500 --> 00:52:12,030
klical

752
00:52:09,630 --> 00:52:16,290
Takoj, ko stopite v stik, vas bomo sprejeli

753
00:52:12,030 --> 00:52:16,290
odgovori da

754
00:52:21,690 --> 00:52:25,850
Hitro bom vzel Otta in ga imel s seboj

755
00:52:23,790 --> 00:52:29,010
njegov lastni recept

756
00:52:25,850 --> 00:52:31,110
Potrebujemo štiri najdbe v eni uri

757
00:52:29,010 --> 00:52:32,690
desetkrat več kot nas devet

758
00:52:31,110 --> 00:52:35,690
ure so pripravljene

759
00:52:32,690 --> 00:52:35,690
pravilno

760
00:52:44,990 --> 00:52:53,480
Ponoči spim in so čisti

761
00:52:48,110 --> 00:52:53,480
največ dva tedna in jaz

762
00:52:54,440 --> 00:52:57,440
ljudi

763
00:52:58,190 --> 00:53:03,590
Prosil sem ga, naj ga dobi

764
00:53:00,530 --> 00:53:05,970
velika kot ena

765
00:53:03,590 --> 00:53:08,070
lepša se moraš prijaviti je

766
00:53:05,970 --> 00:53:10,340
verjetno prihajaš iz Chewbacce

767
00:53:08,070 --> 00:53:10,340
ti res

768
00:53:10,690 --> 00:53:13,410
Na ledu sem

769
00:53:13,910 --> 00:53:19,230
[glasba]

770
00:53:16,010 --> 00:53:21,680
Nimam ničesar, ne skrbi

771
00:53:19,230 --> 00:53:24,390
Tudi ti boš prišel v puberteto

772
00:53:21,680 --> 00:53:27,260
Mislim, da je bolje, da pustim, da mine

773
00:53:24,390 --> 00:53:27,260
ve kaj se zgodi

774
00:53:30,990 --> 00:53:34,880
tukaj, če bo nekdo moral trajati

775
00:53:41,180 --> 00:53:44,319
kaj je to

776
00:54:03,590 --> 00:54:06,590
feliks

777
00:54:08,460 --> 00:54:11,610
ja

778
00:54:09,930 --> 00:54:13,850
si buden?

779
00:54:11,610 --> 00:54:13,850
ja

780
00:54:15,030 --> 00:54:18,050
lahko pridem k tebi

781
00:54:26,590 --> 00:54:30,269
[glasba]

782
00:54:32,370 --> 00:54:37,450
[glasba]

783
00:54:35,319 --> 00:54:40,450
jaz

784
00:54:37,450 --> 00:54:40,450
ja

785
00:54:41,619 --> 00:54:46,079
veš, da si tam, potem pa zbledi

786
00:54:44,109 --> 00:54:49,720
Skoraj se mi zdi, da si se zmanjšal

787
00:54:46,079 --> 00:54:52,289
No, verjetno sva si bila tako blizu

788
00:54:49,720 --> 00:54:52,289
tudi nikoli

789
00:54:52,619 --> 00:54:56,039
v zadnjem času

790
00:54:57,060 --> 00:55:02,170
čeprav jih poznaš že tako dolgo

791
00:54:59,850 --> 00:55:04,619
ona, ki je ne zanima

792
00:55:02,170 --> 00:55:04,619
dekle

793
00:55:07,120 --> 00:55:11,590
kaj misliš

794
00:55:09,930 --> 00:55:16,300
seveda me zanima

795
00:55:11,590 --> 00:55:18,550
Dekleta, sva najboljša prijatelja

796
00:55:16,300 --> 00:55:20,230
dobro

797
00:55:18,550 --> 00:55:23,040
Zdi se, da je bila tam tudi Melanie

798
00:55:20,230 --> 00:55:25,180
Biti pomemben je popolnoma drugače

799
00:55:23,040 --> 00:55:27,510
Nikoli mi ni bilo z nikomer bolje

800
00:55:25,180 --> 00:55:31,530
razumeti kot divjo žival

801
00:55:27,510 --> 00:55:35,120
Melanie, komaj je poznam

802
00:55:31,530 --> 00:55:35,120
tako pač je

803
00:55:36,710 --> 00:55:40,490
ko me pogleda

804
00:55:45,380 --> 00:55:49,240
bi morali biti previdnejši, ko se

805
00:55:46,910 --> 00:55:49,240
zaljubiti se vate

806
00:56:21,819 --> 00:56:26,769
si v naši učni hiši?

807
00:56:24,039 --> 00:56:28,900
dorfstraße 25, prosim, odidite

808
00:56:26,769 --> 00:56:33,749
Imate ga na zadnji strani tega okna

809
00:56:28,900 --> 00:56:33,749
žoga ja ok pridi

810
00:56:55,810 --> 00:56:58,880
[glasba]

811
00:57:05,060 --> 00:57:07,330
peni

812
00:57:17,590 --> 00:57:22,270
zakaj moramo biti tiho so tvoji

813
00:57:19,850 --> 00:57:22,270
starši tam

814
00:57:27,940 --> 00:57:35,410
to je soba

815
00:57:30,309 --> 00:57:35,410
zato je bil center zaprt

816
00:57:39,670 --> 00:57:43,180
Nekaj ti moram povedati

817
00:57:47,060 --> 00:57:49,330
tukaj

818
00:57:51,539 --> 00:57:57,730
zakaj si jih včasih vzel s seboj

819
00:57:54,730 --> 00:58:00,039
ko sem pod stresom, ker je nekaj narobe

820
00:57:57,730 --> 00:58:00,930
deluje ali pa je nekdo zloben do mene

821
00:58:00,039 --> 00:58:04,270
potem

822
00:58:00,930 --> 00:58:06,140
Enostavno si ne morem pomagati, moram

823
00:58:04,270 --> 00:58:10,069
daj nekaj noter

824
00:58:06,140 --> 00:58:12,170
moraš stati da

825
00:58:10,069 --> 00:58:15,390
Ne morem izpustiti

826
00:58:12,170 --> 00:58:17,309
bolezen ja, to sem poguglala

827
00:58:15,390 --> 00:58:18,569
se imenuje kleptomanija

828
00:58:17,309 --> 00:58:20,729
ne zato, da bi obogateli, ampak zato, ker

829
00:58:18,569 --> 00:58:22,430
ti imaš težave in tvoji starši tudi

830
00:58:20,729 --> 00:58:25,430
primer

831
00:58:22,430 --> 00:58:25,430
veseli se

832
00:58:25,819 --> 00:58:29,440
ali iz maščevanja

833
00:58:27,380 --> 00:58:31,210
krvavi pohod

834
00:58:29,440 --> 00:58:34,630
ampak

835
00:58:31,210 --> 00:58:34,630
moji starši so

836
00:58:44,640 --> 00:58:47,960
mogoče se da kaj reči

837
00:58:49,420 --> 00:58:53,670
Imate tudi vi zvezek narave?

838
00:58:50,890 --> 00:58:53,670
njen klobuk v žepu

839
00:58:55,569 --> 00:58:58,949
ne, to ni on

840
00:59:07,130 --> 00:59:09,880
marios n

841
00:59:11,390 --> 00:59:16,670
Lepo je, da imaš

842
00:59:13,910 --> 00:59:18,539
moraš biti nekdo poseben

843
00:59:16,670 --> 00:59:21,589
Nikoli nisem bil z nobenim

844
00:59:18,539 --> 00:59:21,589
ta stvar je delovala

845
00:59:28,280 --> 00:59:31,420
Tako mi je odleglo

846
00:59:35,750 --> 00:59:40,319
Tako neumno je, ker imam celega

847
00:59:38,790 --> 00:59:41,790
čas je vedel, da nisi mislil nič slabega

848
00:59:40,319 --> 00:59:42,559
tako da nihče ni hotel verjeti, da in

849
00:59:41,790 --> 00:59:45,859
zdaj

850
00:59:42,559 --> 00:59:45,859
Samo sem

851
00:59:46,010 --> 00:59:52,250
ne

852
00:59:48,470 --> 00:59:52,250
zakaj je zastrupljeno?

853
01:00:01,280 --> 01:00:06,200
Res je kul, da si mi to dal

854
01:00:03,329 --> 01:00:06,200
povedal si resnico

855
01:00:15,300 --> 01:00:18,680
Revež in kar močno sveti

856
01:00:20,369 --> 01:00:23,029
v Dubaju

857
01:00:24,140 --> 01:00:27,880
Mi lahko poveš, da ostajava prijatelja?

858
01:00:25,550 --> 01:00:31,540
ko sem ti ga vrnil

859
01:00:27,880 --> 01:00:35,080
Jasno je zakaj ne

860
01:00:31,540 --> 01:00:35,080
Vedno sem

861
01:00:44,810 --> 01:00:48,420
[glasba]

862
01:00:49,840 --> 01:00:51,870
a

863
01:00:54,930 --> 01:00:58,120
[glasba]

864
01:01:05,339 --> 01:01:07,729
št

865
01:01:16,850 --> 01:01:22,550
So že vstali, to je moja mama

866
01:01:22,850 --> 01:01:27,140
to je že jutri

867
01:01:25,190 --> 01:01:29,820
nas

868
01:01:27,140 --> 01:01:31,440
so tako strogi, kaj se lahko zgodi?

869
01:01:29,820 --> 01:01:32,690
ja, jaz sem michael lukas so tudi tam

870
01:01:31,440 --> 01:01:35,690
njihov

871
01:01:32,690 --> 01:01:35,690
sestra

872
01:01:44,580 --> 01:01:47,510
to po zaslugi mame

873
01:01:47,840 --> 01:01:52,320
Melanie

874
01:01:49,910 --> 01:01:54,420
je moja učiteljica, ne izsiljuje

875
01:01:52,320 --> 01:01:55,680
kaj zakaj sem te že hotel

876
01:01:54,420 --> 01:01:56,760
dvakrat reci, da smo tvoja šola

877
01:01:55,680 --> 01:01:57,960
želi prevzeti on je bil nekoč, da si

878
01:01:56,760 --> 01:02:00,320
jaz zaradi tvojih prijateljev, ki so poslali

879
01:01:57,960 --> 01:02:02,400
in zdaj sem jaz kriv ali kaj podobnega

880
01:02:00,320 --> 01:02:03,810
Moji prijatelji so imeli res prav glede tega

881
01:02:02,400 --> 01:02:06,350
da sem, ko se zaljubim vate

882
01:02:03,810 --> 01:02:06,350
zaljubil

883
01:02:08,390 --> 01:02:11,450
imaš

884
01:02:13,130 --> 01:02:18,069
Feliks št

885
01:02:15,279 --> 01:02:21,289
seveda ne

886
01:02:18,069 --> 01:02:22,990
No, potem je to dobro, potem ga potrebujem

887
01:02:21,289 --> 01:02:26,559
da ne bi ogrozil svoje prihodnosti

888
01:02:22,990 --> 01:02:26,559
vsekakor ne

889
01:03:01,750 --> 01:03:08,200
Fantje, moram se opravičiti

890
01:03:04,840 --> 01:03:08,200
kje si

891
01:03:12,360 --> 01:03:20,130
Imel je prav glede Melanie

892
01:03:16,320 --> 01:03:20,130
Müller Stechbart

893
01:03:20,850 --> 01:03:25,410
Oče in ona morata takoj odpreti

894
01:03:26,220 --> 01:03:30,390
želi, da je država sanjala

895
01:03:30,910 --> 01:03:35,920
takoj za vožnjo in

896
01:03:32,630 --> 01:03:35,920
braniti teniško šolo

897
01:03:37,750 --> 01:03:43,250
Moram svojim prijateljem

898
01:03:40,900 --> 01:03:45,540
Bojijo se, da tega ne bi storili sami

899
01:03:43,250 --> 01:03:49,719
koga brigajo zbornice

900
01:03:45,540 --> 01:03:49,719
[glasba]

901
01:03:52,360 --> 01:03:55,630
zakaj iščeš

902
01:03:56,860 --> 01:04:01,100
moraš pogledat če ga že imaš

903
01:03:59,420 --> 01:04:05,140
želel imeti otroke iz noči

904
01:04:01,100 --> 01:04:05,140
mladinski hotel in vzeti za talca

905
01:04:06,070 --> 01:04:09,580
kaj je to

906
01:04:09,850 --> 01:04:16,820
bilo je tako smešno

907
01:04:13,860 --> 01:04:21,080
Točno veš, kaj si pravkar rekel

908
01:04:16,820 --> 01:04:21,080
to so tisti, ki so me vedno delali

909
01:04:21,110 --> 01:04:25,980
To jim bo žal

910
01:04:23,660 --> 01:04:28,580
Lahko bi se igrali imeti otroke

911
01:04:25,980 --> 01:04:32,540
ali enako temu

912
01:04:28,580 --> 01:04:35,310
teniški lopar taksi točno

913
01:04:32,540 --> 01:04:37,770
ali obstaja pralni stroj, ki bi bil

914
01:04:35,310 --> 01:04:41,150
postavite res uporabno ne želimo

915
01:04:37,770 --> 01:04:41,150
Ne ubij je, to je umor

916
01:04:57,440 --> 01:05:00,570
[glasba]

917
01:05:01,420 --> 01:05:07,870
Ti si telefon, jaz bom poskrbel za to

918
01:05:03,860 --> 01:05:07,870
in mislim, da bo iskal avto

919
01:05:16,820 --> 01:05:19,450
sid

920
01:05:42,560 --> 01:05:45,940
Mislim, da je to dovolj počasi

921
01:05:51,330 --> 01:05:56,450
zakaj šele zdaj?

922
01:05:53,700 --> 01:05:56,450
res smešno

923
01:06:46,249 --> 01:06:52,650
ktg

924
01:06:49,329 --> 01:06:52,650
enkrat majhen in spet velik

925
01:07:03,250 --> 01:07:06,150
zdaj potrebujem zdaj

926
01:07:27,650 --> 01:07:31,280
OK, nič se ne zgodi

927
01:07:31,310 --> 01:07:34,730
žoga

928
01:07:35,750 --> 01:07:39,680
ne glede na eno stvar naenkrat

929
01:08:12,120 --> 01:08:16,460
Želim si več grdih bojnih klubov

930
01:09:01,630 --> 01:09:09,399
[glasba]

931
01:09:25,850 --> 01:09:29,120
ker tam

932
01:09:42,300 --> 01:09:45,430
[glasba]

933
01:09:55,160 --> 01:09:58,060
malo

934
01:09:58,260 --> 01:10:04,210
hvala bogu

935
01:10:00,260 --> 01:10:07,620
smo tako veliki

936
01:10:04,210 --> 01:10:07,620
ker imate še krožno areno

937
01:10:08,949 --> 01:10:14,469
Ne morem razložiti vsega, ampak

938
01:10:11,480 --> 01:10:14,469
Najprej moramo priti od tod

939
01:10:18,480 --> 01:10:21,530
[glasba]

940
01:10:28,390 --> 01:10:32,810
lepilo za okna so tam

941
01:10:31,190 --> 01:10:34,840
prišel ven. Mislim, da je ženska obtičala

942
01:10:32,810 --> 01:10:37,070
res zadovoljen z nami

943
01:10:34,840 --> 01:10:39,610
Brez svojih talcev ne morejo

944
01:10:37,070 --> 01:10:43,000
moramo iti

945
01:10:39,610 --> 01:10:43,000
moramo biti drug z drugim

946
01:10:43,180 --> 01:10:47,290
Ni ji treba izvedeti

947
01:10:59,910 --> 01:11:04,609
[glasba]

948
01:11:08,820 --> 01:11:12,230
Mislim, da to ni prišlo do tega

949
01:11:23,790 --> 01:11:27,989
leonards zdaj nas spet delajo

950
01:11:25,690 --> 01:11:27,989
velik

951
01:11:39,220 --> 01:11:45,290
felix ja kaj se tukaj dogaja kot nekaj takega

952
01:11:42,530 --> 01:11:47,600
Se vam zdi, da ste pokonci?

953
01:11:45,290 --> 01:11:49,880
Glava sedi na res veliki

954
01:11:47,600 --> 01:11:52,270
in tukaj ni nikjer hrupa avtomobilov

955
01:11:49,880 --> 01:11:52,270
širok oz

956
01:11:52,450 --> 01:11:59,350
kot sem rekel je resnica

957
01:11:55,390 --> 01:12:03,650
Opravičujem se za kaj točno

958
01:11:59,350 --> 01:12:05,780
Naskočil sem te, bilo je

959
01:12:03,650 --> 01:12:06,739
Hotel sem na kratko olupiti in potem imeti

960
01:12:05,780 --> 01:12:08,840
Pomanjšala sem sebe in tebe tudi

961
01:12:06,739 --> 01:12:10,929
shranite in zdaj je žogica enostavna

962
01:12:08,840 --> 01:12:14,620
prevelik zame

963
01:12:10,929 --> 01:12:14,620
se lahko skrčiš

964
01:12:15,560 --> 01:12:18,890
Ste res povsem končali, gospod?

965
01:12:17,690 --> 01:12:20,210
me je naučil tega o njegovem

966
01:12:18,890 --> 01:12:22,060
zaščititi zbirko in ste želeli

967
01:12:20,210 --> 01:12:24,520
to nam povedo

968
01:12:22,060 --> 01:12:27,860
felix je

969
01:12:24,520 --> 01:12:31,940
samo zaradi te punce, ja, žal mi je

970
01:12:27,860 --> 01:12:34,990
žal, kot mi je žal, da me imam

971
01:12:31,940 --> 01:12:37,240
počakaj nekaj

972
01:12:34,990 --> 01:12:39,650
zaljubljen prosim

973
01:12:37,240 --> 01:12:42,250
Zaljubil sem se v človeka, ki sem bil

974
01:12:39,650 --> 01:12:42,250
idiot vem

975
01:12:45,460 --> 01:12:49,570
moraš tvegati naša življenja

976
01:13:00,770 --> 01:13:06,910
v redu

977
01:13:03,520 --> 01:13:06,910
kaj naj naredimo zdaj

978
01:13:11,900 --> 01:13:15,560
moram iti z njim

979
01:13:14,210 --> 01:13:17,389
vožnja se uči v šoli

980
01:13:15,560 --> 01:13:20,460
ubiti

981
01:13:17,389 --> 01:13:23,150
Nikoli ne bomo prišli na vlak

982
01:13:20,460 --> 01:13:23,150
ne zaupaj

983
01:13:26,780 --> 01:13:29,870
[glasba]

984
01:13:35,670 --> 01:13:45,500
[glasba]

985
01:13:47,630 --> 01:13:52,760
avtobus Želel sem si knjižno sezono

986
01:13:53,800 --> 01:13:56,970
[glasba]

987
01:14:04,500 --> 01:14:14,289
[glasba]

988
01:14:22,830 --> 01:14:26,020
[aplavz]

989
01:14:30,960 --> 01:14:35,340
Da, to popolnoma razumem in bi to lahko storil

990
01:14:34,260 --> 01:14:37,489
V teoriji mora biti v redu

991
01:14:35,340 --> 01:14:41,239
pridi takoj

992
01:14:37,489 --> 01:14:41,239
super, najlepša hvala

993
01:14:50,520 --> 01:14:55,060
jezero

994
01:14:52,550 --> 01:14:55,060
res obstaja

995
01:14:57,390 --> 01:14:59,810
Lahko

996
01:15:08,730 --> 01:15:10,890
Pri čem takem ni tako enostavno

997
01:15:10,020 --> 01:15:13,330
govoriti

998
01:15:10,890 --> 01:15:16,239
ja

999
01:15:13,330 --> 01:15:19,900
še posebej ne opaziti ničesar od druge osebe

1000
01:15:16,239 --> 01:15:21,710
ampak vse sem razumel

1001
01:15:19,900 --> 01:15:24,620
vsaj zdaj

1002
01:15:21,710 --> 01:15:28,230
Vse to je zame novo

1003
01:15:24,620 --> 01:15:30,710
ko si bil prejšnji dan skoraj tam z nami

1004
01:15:28,230 --> 01:15:33,460
Še vedno mi ni všeč

1005
01:15:30,710 --> 01:15:33,460
kako si kul

1006
01:15:33,610 --> 01:15:37,539
Ali ni to očitno

1007
01:15:39,489 --> 01:15:42,960
no, če nimamo sreče kot začetnik

1008
01:15:47,360 --> 01:15:51,770
Brez Melanie tega ne bi nikoli razumel

1009
01:15:53,670 --> 01:15:59,550
ona je drugačna

1010
01:15:56,680 --> 01:15:59,550
bolj ženska

1011
01:16:02,990 --> 01:16:05,260
2

1012
01:16:10,810 --> 01:16:15,049
[glasba]

1013
01:16:29,369 --> 01:16:36,619
Sobota je in šola je v času

1014
01:16:31,409 --> 01:16:38,729
nenehno zaprta s poti

1015
01:16:36,619 --> 01:16:39,989
ali postanejo zelo skrčeni otroci

1016
01:16:38,729 --> 01:16:43,159
ne doživljam več tako, kot sem ga nazadnje

1017
01:16:39,989 --> 01:16:45,659
za družbo po šoli

1018
01:16:43,159 --> 01:16:47,760
Ne verjamem ti niti besede, blokirajo te

1019
01:16:45,659 --> 01:16:49,499
Felix ima zagotovo svoje prijatelje

1020
01:16:47,760 --> 01:16:51,979
S svojimi mislimi je osvobojen

1021
01:16:49,499 --> 01:16:51,979
nekje drugje

1022
01:16:54,949 --> 01:17:00,179
Malo me skrbi

1023
01:16:57,239 --> 01:17:01,949
Otroci, toplina, to mi je zelo všeč

1024
01:17:00,179 --> 01:17:05,820
To sem si vedno želel pri njih

1025
01:17:01,949 --> 01:17:08,780
reči, ampak ona je pametnejša od mene

1026
01:17:05,820 --> 01:17:08,780
se moramo odločiti, kaj bomo naredili

1027
01:17:13,190 --> 01:17:18,080
Pravijo, da ljubezen naredi moč, ki pa jo odvzame

1028
01:17:16,250 --> 01:17:20,530
ni res, samo poglejte jih

1029
01:17:18,080 --> 01:17:20,530
napačna smer

1030
01:17:21,910 --> 01:17:25,050
[glasba]

1031
01:17:32,469 --> 01:17:35,469
feniks

1032
01:17:35,650 --> 01:17:40,760
kaj

1033
01:17:37,750 --> 01:17:43,659
res me je razjezila brez tega

1034
01:17:40,760 --> 01:17:43,659
nikoli ne more vstopiti

1035
01:17:50,200 --> 01:17:53,540
[glasba]

1036
01:17:55,230 --> 01:17:58,880
Castro in zelišča tukaj

1037
01:18:01,610 --> 01:18:04,610
zdaj

1038
01:18:10,190 --> 01:18:15,399
kaj je smisel

1039
01:18:11,809 --> 01:18:15,399
pomagaš drugim avtomobilom raztovoriti

1040
01:18:49,429 --> 01:18:55,670
Melanie, mislim, da zdaj vem

1041
01:18:51,449 --> 01:18:55,670
reci, da sem spet zajebal

1042
01:18:56,510 --> 01:18:59,460
Moji prijatelji so imeli prav, imam te

1043
01:18:58,039 --> 01:19:00,969
pa tudi ne poslušan

1044
01:18:59,460 --> 01:19:04,539
[glasba]

1045
01:19:00,969 --> 01:19:04,539
še vedno nam lahko pomagate

1046
01:19:11,520 --> 01:19:14,629
[glasba]

1047
01:19:17,660 --> 01:19:23,990
[glasba]

1048
01:19:19,850 --> 01:19:23,990
prišla je njegova zadnja ura

1049
01:19:34,810 --> 01:19:38,489
[glasba]

1050
01:19:54,810 --> 01:19:58,250
končno boš umrl

1051
01:19:59,030 --> 01:20:05,670
vse je res ljubezen

1052
01:20:01,950 --> 01:20:09,980
Zmanjkalo mi je vseh malih pomočnikov

1053
01:20:05,670 --> 01:20:09,980
nas je sprejel v pritegnili

1054
01:20:14,160 --> 01:20:19,890
[glasba]

1055
01:20:16,310 --> 01:20:23,309
zdaj bom vzel tvojo moč

1056
01:20:19,890 --> 01:20:26,929
in pridobiti nazaj mojega

1057
01:20:23,309 --> 01:20:30,209
Nisi izgubljal časa

1058
01:20:26,929 --> 01:20:32,490
ker zdaj je čas, da izgineš za

1059
01:20:30,209 --> 01:20:37,530
oba

1060
01:20:32,490 --> 01:20:37,530
oba skupaj

1061
01:20:39,600 --> 01:20:44,250
Ne, za to je prepozno

1062
01:20:58,580 --> 01:21:04,260
ljudi

1063
01:21:01,000 --> 01:21:04,260
lahko daš žogo v skledo

1064
01:21:05,520 --> 01:21:10,500
Zdaj nas morajo narediti spet velike

1065
01:21:07,600 --> 01:21:10,500
takoj

1066
01:21:13,440 --> 01:21:15,800
je

1067
01:21:21,890 --> 01:21:29,100
hm tam bo ja

1068
01:21:24,950 --> 01:21:31,320
Nihče se ne stara, niti nihče

1069
01:21:29,100 --> 01:21:32,760
vem, da sem moje dekle

1070
01:21:31,320 --> 01:21:34,010
ne bi se smel skrčiti, žal mi je

1071
01:21:32,760 --> 01:21:36,330
oprosti ampak

1072
01:21:34,010 --> 01:21:39,560
Tega nisem naredil zase

1073
01:21:36,330 --> 01:21:43,310
In tudi ne z verigo

1074
01:21:39,560 --> 01:21:46,110
Felix sam vadi

1075
01:21:43,310 --> 01:21:47,790
Žoga je prevelika zame, priznaš

1076
01:21:46,110 --> 01:21:49,250
o vaši domišljiji ne

1077
01:21:47,790 --> 01:21:51,680
prihranjeno

1078
01:21:49,250 --> 01:21:54,550
morate poskusiti, pravimo tudi mi

1079
01:21:51,680 --> 01:21:54,550
ne njegove mimike

1080
01:21:55,310 --> 01:21:58,579
[glasba]

1081
01:22:28,090 --> 01:22:31,390
ne Hamburg

1082
01:22:36,700 --> 01:22:41,319
OK, to je kritika

1083
01:22:38,170 --> 01:22:41,319
[glasba]

1084
01:22:45,610 --> 01:22:48,150
ampak škoda

1085
01:23:08,250 --> 01:23:12,840
Fantje, nekdo prihaja za trenutek

1086
01:23:10,660 --> 01:23:12,840
pokrov

1087
01:23:34,030 --> 01:23:38,429
Tvoje prijatelje imam za talce

1088
01:23:35,920 --> 01:23:38,429
sprejeti

1089
01:23:39,560 --> 01:23:44,350
Nikoli mu ne bomo dali naboja

1090
01:23:41,510 --> 01:23:44,350
zakaj

1091
01:23:45,650 --> 01:23:48,650
ljudi

1092
01:24:01,790 --> 01:24:04,450
popolnoma prenehati

1093
01:24:15,349 --> 01:24:17,949
tako dobro

1094
01:24:27,070 --> 01:24:31,970
video ponoči je moja last

1095
01:24:30,099 --> 01:24:35,299
prenesel

1096
01:24:31,970 --> 01:24:35,299
[glasba]

1097
01:24:44,540 --> 01:24:48,420
[aplavz]

1098
01:24:56,350 --> 01:24:59,520
[glasba]

1099
01:25:00,960 --> 01:25:02,989
o

1100
01:25:03,960 --> 01:25:09,560
št

1101
01:25:05,989 --> 01:25:09,560
ne vsi

1102
01:25:11,730 --> 01:25:16,710
66

1103
01:25:14,140 --> 01:25:16,710
Jaz ne

1104
01:25:26,360 --> 01:25:39,379
[glasba]

1105
01:25:35,419 --> 01:25:39,379
Julian nima nič s tem

1106
01:25:41,539 --> 01:25:46,879
Misliš, da sem se tako hitro naučil?

1107
01:25:44,249 --> 01:25:46,879
obupati

1108
01:26:13,300 --> 01:26:15,930
odšla je

1109
01:26:21,450 --> 01:26:26,380
haye

1110
01:26:23,550 --> 01:26:29,280
ali lahko imam morda da

1111
01:26:26,380 --> 01:26:29,280
nekako skupni cilji

1112
01:26:33,240 --> 01:26:37,690
opisal, kaj mislim, da oba pomenita

1113
01:26:36,310 --> 01:26:38,790
možnost prenosa danes

1114
01:26:37,690 --> 01:26:41,790
precej

1115
01:26:38,790 --> 01:26:41,790
skrčen

1116
01:27:04,030 --> 01:27:06,870
v redu so

1117
01:27:07,230 --> 01:27:10,230
mobilni telefon

1118
01:27:14,699 --> 01:27:19,590
Zdaj si varuh mojih podob

1119
01:27:17,309 --> 01:27:23,489
Ne smejo oditi, kolikor vem

1120
01:27:19,590 --> 01:27:26,729
Zdaj lahko ti in jaz to storiva sama

1121
01:27:23,489 --> 01:27:30,150
Moj klobuk, ne, tega nimam

1122
01:27:26,729 --> 01:27:32,599
Sploh ne vem, kam gredo in zakaj

1123
01:27:30,150 --> 01:27:37,639
je zapestnica, ki

1124
01:27:32,599 --> 01:27:37,639
naj bi pa kje

1125
01:27:38,290 --> 01:27:40,590
št

1126
01:27:41,200 --> 01:27:48,880
[glasba]

1127
01:27:45,900 --> 01:27:50,470
Sem kaj spregledal tam, kjer to verjetno počnejo?

1128
01:27:48,880 --> 01:27:51,940
sem končal

1129
01:27:50,470 --> 01:27:54,390
[glasba]

1130
01:27:51,940 --> 01:27:54,390
Ludvik II

1131
01:27:54,560 --> 01:28:01,590
je v redu porabljeno da ja

1132
01:27:59,290 --> 01:28:01,590
OK

1133
01:28:05,640 --> 01:28:09,780
hvala

1134
01:28:06,710 --> 01:28:12,970
Če želite, se nam pridružite

1135
01:28:09,780 --> 01:28:12,970
[glasba]

1136
01:28:23,990 --> 01:28:30,600
[glasba]

1137
01:28:26,930 --> 01:28:33,230
Vse sem obrisal, to zmorem

1138
01:28:30,600 --> 01:28:33,230
naredi naslednje

1139
01:28:36,830 --> 01:28:43,130
Prav sem jo slišal

1140
01:28:40,620 --> 01:28:43,130
ona tega ne zmore

1141
01:28:46,370 --> 01:28:52,080
od julija naprej, kot da bi bilo tako

1142
01:28:48,600 --> 01:28:54,290
želel ali da, nekoč ga ima

1143
01:28:52,080 --> 01:28:57,320
dal drugo priložnost

1144
01:28:54,290 --> 01:29:01,530
potem je verjetno zdaj čas

1145
01:28:57,320 --> 01:29:04,190
za skodelico dobrega čaja, da, to je

1146
01:29:01,530 --> 01:29:04,190
res

1147
01:29:22,659 --> 01:29:27,570
za zakol

1148
01:29:24,780 --> 01:29:30,599
morda malo zelo dobro narejeno

1149
01:29:27,570 --> 01:29:30,599
Najdem

1150
01:29:38,770 --> 01:29:45,160
Mislim, da ga sploh ni več

1151
01:29:41,410 --> 01:29:45,160
ne oz

1152
01:29:48,670 --> 01:29:52,080
G. Leonard vam ga je dal

1153
01:29:58,820 --> 01:30:02,179
Smo že na šolski ekskurziji

1154
01:30:00,800 --> 01:30:04,540
zgodilo, a tudi mi smo imeli enkrat očeta

1155
01:30:02,179 --> 01:30:04,540
ne tam

1156
01:30:07,040 --> 01:30:10,190
mama oče

1157
01:30:21,530 --> 01:30:25,290
ne spet

1158
01:30:23,340 --> 01:30:27,920
zdaj, če nikoli ne ugotovimo, kaj so

1159
01:30:25,290 --> 01:30:31,100
delati je prav

1160
01:30:27,920 --> 01:30:31,100
torej lee

1161
01:30:40,230 --> 01:30:45,320
hvala, ker ste mi dali brezplačne primerke

1162
01:30:42,600 --> 01:30:45,320
bosta ostala prijatelja

1163
01:30:57,110 --> 01:31:00,229
[glasba]

1164
01:31:02,470 --> 01:31:07,140
Nedeljo sem prespal ne

1165
01:31:13,220 --> 01:31:16,360
Vedel bom, kako deluje

1166
01:31:17,570 --> 01:31:21,760
jaz mislim

1167
01:31:18,730 --> 01:31:25,389
Julian mi je povedal o železniških progah in

1168
01:31:21,760 --> 01:31:25,389
rekel naj mi pomaga

1169
01:31:25,749 --> 01:31:28,409
ampak konec

1170
01:31:45,070 --> 01:31:48,960
Nekaj ti moram povedati

1171
01:31:47,510 --> 01:31:52,490
nimaš

1172
01:31:48,960 --> 01:31:52,490
Rekel mi je, da moraš včasih kaj narediti

1173
01:31:58,690 --> 01:32:02,260
nič več

1174
01:32:02,349 --> 01:32:06,280
Dajmo ljudje, čas je, da gremo

1175
01:32:09,490 --> 01:32:12,609
[glasba]

1176
01:32:16,370 --> 01:32:19,399
[glasba]

1177
01:32:21,690 --> 01:32:34,540
[glasba]

1178
01:32:31,590 --> 01:32:37,869
z

1179
01:32:34,540 --> 01:32:37,869
[glasba]

1180
01:32:40,370 --> 01:32:46,400
[glasba]

1181
01:32:45,870 --> 01:32:51,270
si

1182
01:32:46,400 --> 01:32:51,270
[glasba]

1183
01:32:52,500 --> 01:32:54,860
2

1184
01:33:01,470 --> 01:33:15,879
[glasba]

1185
01:33:19,470 --> 01:33:23,629
[glasba]

1186
01:33:25,740 --> 01:33:37,380
[glasba]

1187
01:33:35,880 --> 01:33:39,950
komu

1188
01:33:37,380 --> 01:33:42,510
[glasba]

1189
01:33:39,950 --> 01:33:45,909
št

1190
01:33:42,510 --> 01:33:50,900
[glasba]

1191
01:33:45,909 --> 01:33:50,900
levi t

1192
01:33:55,100 --> 01:34:13,630
[glasba]

1193
01:34:12,120 --> 01:34:31,530
[aplavz]

1194
01:34:13,630 --> 01:34:31,530
[glasba]

1195
01:34:35,240 --> 01:34:44,120
[glasba]

1196
01:34:46,760 --> 01:34:59,500
[glasba]

1197
01:35:02,770 --> 01:35:05,989
[glasba]

1198
01:35:08,040 --> 01:35:33,919
[glasba]

1199
01:35:37,800 --> 01:35:41,329
[Glasba]

1200
01:35:51,280 --> 01:35:54,410
[Glasba]

1201
01:35:56,530 --> 01:36:02,939
[Glasba]

1202
01:36:15,180 --> 01:36:24,069
[Glasba]

1203
01:36:54,960 --> 01:37:16,249
[Glasba]

1204
01:37:22,650 --> 01:37:27,489
[Glasba]

1205
01:37:33,040 --> 01:37:36,239
[Glasba]